|
|
|
|
 |
|
 |
Nyhetsbrev Januar 1.2009
Kjære salmevenner! Siden forrige nyhetsbrev ble sendt ut er fristen for å prøve ut og avgi høringsuttalelser om den nye salmeboka blitt forlenget til 15. september 2009. Salmeboka planlegges å tas i bruk i 2011. Det er bra for saken at tempoet i prosessen blir noe roligere. Medlemsmøtet som NHF hadde innkalt til i november ble avlyst, dels på grunn av den utsatte fristen, dels på grunn av for dårlig påmelding. I juni 2009 vil NHF satse på et seminar om salmebokforslaget før en høringsuttalelse avgis, se informasjon nedenfor. Vi vil også markere at vår høyt skattede salmedikter og hymnolog Svein Ellingsen fyller 80 år 13. juli 2009. Konferanser Nordhymn-seminar 13. – 15. mars 2009 i Lund. Nordhymn planlegger et nytt prosjekt på temaet Psalm/andlig sång – identitet – samhälle. Prosjektet ventes å kunne gi viktige bidrag til diskusjonen om salmens, den åndelige sangens og visens rolle i nordisk samfunn og kultur samt øke forståelsen for menneskers livstolkninger i en senmoderne kontekst. Kontakt: sven-ake.selander@teol.lu.se tlf. +46 40 45 35 77; +46 46 222 34 82 16. mars kl. 10-16 holdes det Koralseminar i Lund. Ikke noe fast tema, men interesserte kan foreslå emner til drøfting. Kontakt: folke.bohlin@musvet.lu.se The hymn society in the United States and Canada Annual conference 12. – 16. juli 2009 St. Olaf College, Northfield Minnesota Årets tema: A little child shall lead them http://www.thehymnsociety.org/ Hymn Society of Great Britain and Ireland Annual conference 21. juli – 23. juli 2009 Armagh – Nord-Irland http://www.hymnsocietygbi.org.uk/ 25. IAH-konferanse 26. juli – 31. juli (2. august) 2009 i Opole/Kamień Śląski (Polen) Årets tema er: Herrens sang i et fremmed land (Sal 137). Kristen sang under forfølgelse og undertrykkelse. Å synge når det er vanskelig å tro. IAH-konferansen begynner søndag 26. juli og slutter med IAH-medlemsmøte om ettermiddagen fredag 31. juli. På lørdag og søndag (1. – 2. august) arrangeres ekskursjoner. Sted Møtet finner sted i Kamień Śląski i Sebastianeum Silesiacum, et kursenter, og det nærliggende slott, som er et europisk konferansesenter. Kamień Śląski, nær Opole, ligger øst for Wrocław/Breslau i Schlesien i det nåværende Polen. Vårt møtested er et hotell- og konferansesenter med svømmebasseng, sauna, tilbud om fysioterapi og hydroterapi, en stor og vakker park og et utmerket kjøkken. Alle rom er utstyrt med bad og WC, TV og internett. Internett: www.kamien.biz http://www.sanatorium.kamienslaski.pl Priser for overnatting og pensjon Pro pers. pr. natt med fullpensjon: - Slottet: Enkeltrom 165,- zł (50 € ) Dobbeltrom 120,- zł (36 € ) - Sebastianeum Silesiacum enkeltrom 195,- zł. (59 €) Dobbeltrom 135,- zł. (40 €) Enkeltpriser - 1 overnatting 150,- zl. (46 €) - 1 lunsj 20,- zl. ( 6 €) - 1 middag 25,- zl. ( 8 €) (Priser pr. juli 2008) Konferanseavgift 100 € for IAH-medlemmer, 120 € for ikke-medlemmer, 60 € for deltakere fra Øst-Europa, studenter og pensjonister. Valuta I Polen er valutaen Zloty (zl/PLN). Pr. 4. juli 2008 er kursene følgende: EUR = 3,3255 zł; $1.00 = 2.10028 zł; £1.00 = 4.14469. Mange forretninger, restauranter og drosjer aksepterer kredittkort (Visa, Mastercard, American Express, Diners). Vekslekontorer heter "Kantor". http://www.lexas.net/wechselkurse/polen.asp Hvordan komme dit Med fly: Lufthavner: Wrocław, Katowice, Kraków Med tog: Opole Główne (Opole Hauptbahnhof) Med bil: Autobahn (A4) Med rutebuss: Polen har en rekke internasjonale bussamband, se: www.sindbad.pl Påmelding Med IAH-Mitteilungen januar 2009 vil du få detaljert program og påmeldingsskjema. Hotellrommene blir tildelt fortløpende ved påmelding. Det anbefales derfor å melde seg på så tidlig som mulig. Påmelding: se http://www.iah.unibe.ch/ Språk Konferensespråkene er tysk og engelsk. Det vil bli gitt simultantolkning av alle hovedforedrag og større presentasjoner samt de påfølgende diskusjonene. Skriftlige oversettelser av hovedforedragene vil foreligge. Presentasjon av egne vitenskapelige bidrag Vennligst før på ditt bidrag på påmeldingsskjemaet. Powerpoint-presentasjoner I fellesrommene og de store grupperommene er det videoprosjektorer, men ikke i alle grupperommene. For sikkerhets skyld anbefaler vi å ta med transparenter. Overhead-prosjektorer er tilgjengelige. Eksursjoner i tilknytning til konferansen På lørdag (1. august) besøker vi Wrocław (Breslau), Świdnica (Schweidnitz), Nysa (Neisse). På søndag (2. august) Oświęcim (Auschwitz) og Kraków (Krakau). Den evangeliske kirken "Zur heiligen Dreifaltigkeit" i Świdnica hører til de betydeligste severdighetene i Schlesien. Den befinner seg siden år 2001 på UNESCOs liste over verdens kulturarv og regnes som den største trekirken i Europa. 2009 – mulige markeringer Salmediktere 70 år: Willy Abildsnes f. 1939 80 år: Svein Ellingsen f. 1929 200 år: Vilhelm Birkedal f. 1809 100 år: Hans Buvarp f. 1909 300 år: Israel Kolmodin d. 1709 Komponister: 350 år: Henry Purcell f. 1659 200 år: Felix Mendelssohn f. 1809 250 år: Georg F. Händel d. 1759 Dokumentasjonsprosjektet NHFs arbeid med å utarbeide et salmeleksikon eller salmehåndbok går sin gang (se nyhetsbrev 1/2008). I 2008 kan det såkalte pilotprosjektet sies å være gjennomført. Redaksjonens erfaringer er at antall medarbeidere ikke bør være så stort som opprinnelig tenkt. Ca. 80 artikler om enkeltsalmer er skrevet så langt. De som har bidratt så langt er Emma-Elze Bongers, Egil Elseth, Ragnar Grøm, Stig Wernø Holter og Vigdis Berland Øystese. NHFs leder har samtalt med Fagbokforlaget om mulig trykking og utgivelse. Forlaget ønsker et homogent referanseverk som dekker samtlige salmer – både tekst og melodi – i den nye salmeboka. Sang i Norge Sang i Norge, ja. Hvor er det man synger (lenger) i landet vårt? I kirka, ja. På skolen, jo. Men ellers ikke så mange steder. Men det gis ut sangbøker, fra tid til annen. Et sted som har rike tradisjoner i så måte er folkehøgskolene. Men nå foreligger altså sangverket Sang i Norge. I forordet henvises det til Mads Berg, første gang utgitt i 1914, som om det ikke var kommet ut atskillige sangbøker ved siden av denne i årenes løp. Boken er utgitt som et samarbeidsprosjekt mellom Høgskolen i Vestfold, Musikk i skolen, Rikskonsertene og Norsk Noteservice AS. Styringsgruppen skriver i forordet at ”Sang i Norge er ønsket fordi vi trenger et løft for sangkulturen i landet vårt. Sang er for viktig til å overlates tilfeldig opplæring og bruk. Bokutgivelsen er en begynnelse. Først når innholdet tas i bruk kan de mange gode målene med prosjektet nås.” Sang i Norge, redigert av Arve Amsrud og Tormod Bjørnstad, er et ganske voluminøst verk på nesten 600 sider. Stilmessig spenner det vidt fra salmer til popmelodier. Toneartene er naturlige og gode. Boka har dessverre beskjedent med registre. Det kunne ha vært en oversikt over genrer, tekstforfattere, komponister. Så hadde den vært lettere å finne fram i. Besifringa er vanligvis tilfredsstillende, men det finnes også inkonsekvenser av forskjellig slag. Men, likevel, ei bra bok! Sigvald Tveit Kom, tilbe med fryd Stig Wernø Holters innføring i liturgikk og hymnologi er nå kommet i ny og revidert utgave (Solum forlag, 2008). Den er på 372 sider. Fremstillingen er oppdatert i forhold til de gjeldende liturgiske bøker og ordninger. Boka har vært brukt som pensumbok i kirkemusikkutdanningen og den praktisk-teologiske utdanning. Kan bestilles på: www.solumforlag.no Medlemsmøte NHF arrangerer et seminar i Oslo 12.-13. juni for å diskutere forslaget til ny salmebok for Den norske kirke. Møtet holdes i Markus menighetshus, Schwensens gate 15, Oslo. Forelesere ved seminaret er i skrivende stund ikke avklart. NHF har formulert et sett av problemstillinger til hjelp i høringsperioden:
- av de utelatte Vurderingene av foreslåtte salmer kan gjelde deres - teologiske gehalt - poetiske kvalitet - språklige forhold - musikalske kvalitet (som menighetssalme) - liturgiske anvendelighet og/eller innpassing i salmesjangeren Se også høringsspørsmålene på www.kirken.no Vi ber om påmelding til NHFs sekretær, David Scott Hamnes, innen 1. juni. Deltakeravgift: kr. 400 inkl. kaffe fredag og lunsj lørdag. Overnatting og øvrige måltider ordnes privat. Vel møtt til et viktig møte! På vegne av styret for Norsk hymnologisk forening Stig Wernø Holter David Scott Hamnes Leder Sekretær |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
Powered by: www.i-tools.no |
 |
