Nyhetsbrev                  1/2008
 
Kjære salmevenner!
2008 er ikke det store året for hymnologiske jubileer. Viktigst er kanskje 400-årsminnet for Philipp Nicolais død. Hans salmeproduksjon begrenser seg til to salmer og melodier (”Wachet auf ruft uns die Stimme” og ”Wie schön leuchtet der Morgenstern”), men deres virkningshistorie har vært desto viktigere. Den norske komponisten Conrad Baden ble født for 100 år siden i Drammen. Hans virksomhet som kirkemusiker, komponist og pedagog var betydelig. I hans omfattende opusliste inngår også salmer og liturgisk musikk. I Norsk Salmebok er han representert med fire melodier. Biskop emeritus Per Lønning fyller 80 år 24. februar. Feiringen omtales nærmere nedenfor. Ellers blir 2008 året for lansering av forslag til ny salmebok for Den norske kirke. Det ventes å foreligge i august. Vi kan regne med at det vil vekke debatt, både på grunn av sitt store omfang og på grunn av det utradisjonelle stoffet som foreslås innført.
 
NHF går inn i sitt femte leveår. Hvordan er foreningens helsetilstand? Har NHF innfridd medlemmenes forventninger? Og hva har medlemmene selv bidratt med til foreningens ve og vel? Vi må våge å stille noen selvransakende spørsmål. Formålstjenlige arbeidsformer og gode møteplasser er av avgjørende betydning for en forenings liv og vekst. NHF holder et stabilt medlemstall på ca. 125, men vi har en sårbar økonomi og begrensede muligheter for å drive en virksomhet. 2008 må bli et år for vitalisering av foreningen og en klargjøring av vår eksistensberettigelse. Vi ønsker dere og hverandre et godt salmeår!
 
Seminar i Uranienborg
Samarbeidet med Nynorsklaget om et salmeseminar på vårparten i Uranienborg kirke og menighetshus har vært en årviss begivenhet. Rekken av seminarer føres til ende i 2008 med Edvard Hoems salmediktning som hovedtema. Tidspunktet er lørdag 26. og søndag 27. april. Blant innlederne kan nevnes Inger Vederhus fra Høgskolen i Oslo foruten Hoem selv. NHF har ansvaret for programmet i kirken, som begynner lørdag kl. 10.00 med orgelmusikk og sang av utvalgte salmer fra Hoems Den fattige Gud. Medvirkende: Inger Lise Ulsrud, Stig Wernø Holter og medlemmer av Oslo Kammerkor.
 
Innkalling til Generalforsamling
NHFs generalforsamling finner sted i forlengelse av seminaret i Uranienborg, lørdag 26. april kl. 16.00. Sted: Uranienborg menighetshus. Saker som ønskes behandlet må meldes til styret senest 15. mars. Innkalling med saksliste vil bli sendt ut i slutten av mars.
 
Salmefest fredag 13. juni – søndag 15. juni 2008
Styret har en tid arbeidet for å samle medlemmene og andre salmevenner til en salmefest med rom for både felles sang, forelesninger og salmeverksteder. Temaet vil bli knyttet opp til den pågående salmebokrevisjonen i Den norske kirke. Søk gjerne arbeidsgiver om støtte til å kunne delta.
Sted: Skt. Katarinahjemmet, Gjørstadsgt. 9, Oslo
Tema: Ny salmebok – nå igjen?
Programskisse:
 
Fredag
14.00:   Registrering
15.00:   Åpning
15.15:   Presentasjon av salmebokforslaget v/ Tore Kopperud
16.30:   Kaffe og noe å bite i
17.00:   Foredrag
18.00:   Aftensang i kapellet
20.00:   Festmiddag
Lørdag
8.30:     Morgensang i kapellet
9.00:     Frokost
10.00:   Foredrag
11.30:   Kaffe
12.15:   Foredrag
14.30:   Enkel middag
16.00:   Plenumsdiskusjon ”Salmeboka og folkekirken”.
18.00:   Salmeaften i Majorstuen kirke
Deretter middag på egen hånd i byen.
 
Søndag
8.30:     Morgensang i kapellet
9.00:     Frokost
11.00:   Høymesse i Uranienborg kirke. Salmer fra salmebokforslaget. Kirkekaffe
 
Dokumentasjonsprosjektet
NHF besluttet i 2006 å sette i gang et arbeid med å dokumentere salmearven vår i form av et salmeleksikon eller salmehåndbok. 2007 ble året for et pilotprosjekt der vi prøvde ut en arbeidsform med 10-15 medarbeidere fra medlemskretsen som på idealistisk basis skulle bidra med artikler om tekster og diktere/oversettere, melodier og komponister til 60 utvalgte salmer. Målet er å dekke hele grunnstammen i den kommende salmeboken for Den norske kirke med bakgrunnsstoff og analyser. Det samlede materialet skal så publiseres i bokform. Håndboken er ment å holde en akademisk standard, men med høy grad av leselighet! Det ble nedsatt en bergensbasert redaksjon bestående av Ragnar Grøm, Vigdis Berland Øystese og Stig Wernø Holter, som så langt har hatt to møter. Erfaringene fra pilotprosjektet blir lagt til grunn for det videre arbeidet. I løpet av 2007 ble det klart at vi ikke maktet å nå målet for pilotprosjektet. Hovedproblemet har vært å få inn bidrag fra medarbeiderne. Noen har valgt å trekke seg fra prosjektet. Styret har likevel tro på at prosjektet kan videreføres med delvis nye krefter. NHF har også søkt om økonomiske bidrag til arbeidet. Listen over medarbeidere er på ingen måte kanonisert. Dyktige og kunnskapsrike skribenter i vår midte som ønsker å bidra, bes melde sin interesse til NHFs leder.
 
Felles innbetaling for IAH medlemskap og Hymnologi – Nordisk tidskrift
NHF har forhandlet fram to avtaler mellom Salmehistorisk selskab (som utgir Hymnologi – Nordisk tidskrift) og Internationale Arbeitsgemeinschaft für Hymnologie (IAH). Avtalen er gunstig av to grunner. Først (og fremst) fordi dette er en god måte å redusere kostnadene knyttet til internasjonale pengeoverføringer, for det andre fordi det er praktisk å betale bare én regning. Avtalen innebærer at medlemskontingentene forblir uendret. NHF dekker sine utgifter (overføringskostnader) ved at vi har forhandlet frem en rimeligere pris per medlem. Vi vil da sende ut innbetalingsgiroer (også for NHF-kontingent) i mai.
 
Vennligst send oss e-post om hva dere ønsker å abonnere på. Eksisterende abonnenter må informere oss om hva de abonnerer på og hvor mye de skylder IAH eller Salmehistorisk selskab. Spørsmål? Ta kontakt!
                               
Prisene er som følger (pr. år):
Hymnologi – Nordisk tidskrift  DKK 275/NOK 295
IAH medlemskap
(personlig)             €30/NOK 245
(ektefelle/slektning) €20/NOK 165
(pensjonist)             €20/NOK 165
(student)                 €15/NOK 125
Organisasjonsmedlemskap     € 60(minimum)/NOK 590
 
IAH tilbyr følgende tilleggsmedlemskap (joint membership):
Hymn Society of Great Britain and Ireland:
€11/NOK 100
Hymn Society of USA and Canada:
€14/NOK 120
 
Hymnologiseminar ved West University of Timisoara, Romania
Universitatea de Vest din Timisoara, Facultatea de Muzica inviterer til deltagelse i et seminar om Den nye kristne salme- og sangskriver 6. – 8. mai 2008. Registrering og deltagelse koster €100 og inkluderer konferansematerialer, konserter m.m. Rimelige hotellovernatting er reservert i Timisoara. For flere opplysninger se www.hymnology.ro. Registrering og hotellbooking sendes til fax +40 256 491 480, 256 294 393 or e-post office@recreation.ro. Dr Felician Rosca felixorganist@gmail.com er seminarets direktør.
 
Medlemsblad
Inntil det blir avklart hvorvidt NHF skal delta i utgivelsen av et norsk fagblad for liturgi, hymnologi og kirkemusikk (videreføring av Norsk kirkemusikk), skal foreningen gi ut et medlemsbrev inntil fire ganger årlig. For vitenskapelige artikler på det hymnologiske felt er vi så heldige å kunne henvise til Hymnologi – Nordisk tidsskrift, som utgis i Danmark med bidrag fra hele Norden.
 
Ny bok!
Ingrid Gjertsen:
Kom du min Sulamith – sang og mystikk i haugiansk fromhet
Solum Forlag, 2007
Ingrid Gjertsen er amanuensis i folkemusikk ved Arne Bjørndals samling, Griegakademiet – institutt for musikk, Universitetet i Bergen. En CD med arkivopptak fra 1959-1979 med sangere fra Vest-Norge følger boka. Interessen for tradisjonell folkesang, særlig den religiøse, har vært sterkt økende de siste tiår. Denne boka vil bidra til mer kunnskap om denne sangtradisjonen. Søkelys settes på sangen som del av dagliglivets fromhetspraksis og sangen som kultisk uttrykk.
 
Haugebevegelsen er en fromhetstradisjon som særlig har bidratt til å gjenskape og fornye folkesangen i Norge. Forfatteren tar for seg forbindelsen mellom utøvingssituasjon, sanguttrykk, sangens funksjon og haugebevegelsens forbindelse til felleskirkelig mystikk. Formålet med det er å komme til større forståelse av sanguttrykk. Dermed settes nytt søkelys også på pietismen og haugebevegelsen som formidlere av felleskirkelig mystikk. Boka er populærvitenskapelig anlagt og vender seg både til fagfolk og allment interesserte i emnet. Den er til salgs i bokhandlene og for besøkende på Arne Bjørndals samling (for samme pris, kr. 290,-).
 
Salmesang i skolen
Norske tredjeklassinger vil til høsten få en rykende fersk bok med sanger og salmer, forteller musikklærer Harald Myklebust ved NLA Lærerhøgskolen (NLA LH). Boken skal hete Sang-i-Norge og blir utarbeidet etter idé fra Danmark, der boken Dansk sang har slått veldig an. I Sang-i-Norge vil skoleelevene finne 60-70 av våre tradisjonelle kjernesalmer. Det er Høgskolen i Vestfold som har tatt initiativet til boken, og den vil bli utgitt i samarbeid med NLA LH, Musikk i Skolen og Rikskonsertene.
 
Harald Myklebust kan fortelle at NLA LH for litt siden har lagt obligatoriske sangtimer inn i undervisningen for allmennlærerstudentene. Dessuten arbeider vi med et sang-, salme- og musikkopplegg i forbindelse med de kristne høytidene, til bruk i skolen i nær relasjon mellom skole og heim.
 
Myklebust mener det er mye som tyder på at også norske skolemyndigheter ønsker sangen tilbake til skolen, med den kulturrikdom som salmeskatten representerer. Selv om de siste rundskriv om bruk av salmer i skolen ikke har uttrykt dette tilstrekkelig klart, så venter vi en avklaring som sier et tydelig ja til salmesang på skolen, sier han.
 
Seminar om kulturarven etter Magnus Brostrup Landstad
Landstadsenteret i Seljord arrangerer i helgen 29.-31. august 2008 et meget aktuelt seminar om det rike og mangfoldige materialet som presten, salmedikteren og folkeminnesamleren Magnus Brostrup Landstad etterlot seg. Seminaret finner sted i Seljord i Telemark.
 
På seminaret skal vi få høre hvordan fortellinger og hendelser, som opp gjennom generasjonene har vært på folkemunne, finnes igjen i myter og sagn, i slåtter, folkeviser og salmer, i malerkunst og i arkitektur. Vi får se hvordan stoffet har vandret mellom den folkelige og den kirkelige kulturen. Det blir vist eksempler på hvordan skapende kunstnere har brukt dette stoffet i ettertid. Vi skal også få oppleve natur- og kulturlandskap nær Seljord, som mytene og sagnene er knyttet til.
 
Vi skal diskutere hvordan denne rike kulturarven kan føres videre, f. eks. hvor det er størst behov for videre forskning, og hvordan vi best kan formidle dette fascinerende materialet. Målet er at kulturarven etter
Landstad fortsatt skal stimulere til refleksjon og undring, og at diktere, komponister og malere fortsatt skal finne inspirasjon til sitt arbeid i dette stoffet. Resultatene fra seminaret kommer til å bli retningsgivende for hvilke arbeidsoppgaver det nyetablerte Landstadsenteret skal prioritere.
 
Hold av helgen 29. – 31. august!
 
Per Lønning 80 år
Når dette nyhetsbrevet mottas, er feiringen av biskop emeritus Per Lønnings jubileum vel overstått, først med en salmekveld i Trefoldighetskirken i Oslo 22. februar, deretter i Bergen domkirke 24. februar – selve 80-årsdagen. Her deltok han ved høymessen og en egen salmekveld. Stig Wernø Holter ledet salmekvelden, og det musikalske ble ivaretatt av domkantor Magnar Mangersnes og Bergen Domkantori med Tor Grønn ved orglet. Programmet var i sin helhet viet Lønnings egne salmer og melodier. Ved samme anledning ble et samlebind av Lønnings fem salmehefter overrakt jubilanten av Lønnings forlegger, forlagssjef Stefan Bengtsson i Cantando Musikkforlag. 

Februar 2008

 
Stig Wernø Holter                     David Scott Hamnes
leder NHF                                sekretær NHF